Quantum remote sensing and non-equilibrium phase transitions in the microwave regime