Modelling and simulation details Lukacisinova, Marta ; https://orcid.org/0000-0002-2519-8004 Novak, Sebastian ; https://orcid.org/0000-0002-2519-824X Paixao, Tiago ; https://orcid.org/0000-0003-2361-3953 This text provides additional information about the model, a derivation of the analytic results in Eq (4), and details about simulations of an additional parameter set. Public Library of Science 2017 info:eu-repo/semantics/other doc-type:other text http://purl.org/coar/resource_type/c_ddb1 https://research-explorer.ista.ac.at/record/9849 Lukacisinova M, Novak S, Paixao T. Modelling and simulation details. 2017. doi:<a href="https://doi.org/10.1371/journal.pcbi.1005609.s001">10.1371/journal.pcbi.1005609.s001</a> info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.1371/journal.pcbi.1005609.s001 info:eu-repo/semantics/closedAccess